Fermer une entreprise / Question 3
Liquidation ou radiation : quelle différence ?
Un éclairage, pas un conseil juridique. La recherche est un point de départ, pas un avis de disponibilité.
La liquidation est le chemin de sortie, la radiation la fin. Une société en liquidation garde sa personnalité et sa raison de commerce, complétée par « en liquidation », pendant que ses affaires sont réglées. Une fois la liquidation terminée, les liquidateurs l’annoncent au registre et la société est radiée.
01 / Comptage Antevo
Combien d’entreprises ferment.
entreprises ont été radiées du registre du commerce ou mises en liquidation d’octobre 2025 à septembre 2026, chacune comptée une fois.
radiations publiées dans la FOSC, chaque entreprise comptée une fois. Dans un échantillon de 150 radiations, environ 9 % faisaient suite à une fusion.
entreprises mises en liquidation : le registre a ajouté « en liquidation » à leur raison de commerce. Cela couvre les liquidations volontaires, les dissolutions ordonnées par un tribunal et les faillites.
Comptage Antevo des publications de la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) du 1er octobre 2025 au 30 septembre 2026 : radiations du registre du commerce (rubrique HR03), et mutations (rubrique HR02) par lesquelles le registre a ajouté « en liquidation » (ou « in Liquidation », « in liquidazione ») à la raison de commerce. Chaque entreprise est comptée une fois : une entreprise et les succursales qui portent sa raison de commerce comptent pour une, et les 1002 entreprises qui ont à la fois une publication de liquidation et une de radiation dans la période comptent une fois dans le total. État au 18 octobre 2026. Les radiations sont comptées telles que publiées dans la FOSC ; les rapports annuels des cantons, compilés par l’Office fédéral du registre du commerce, comptent davantage d’opérations comme radiations, si bien que ce comptage est le plus prudent. La part des fusions provient d’un échantillon de 150 radiations. Uniquement des comptages : aucune entreprise n’est nommée.
Vérifier un nom ↑02 / La liquidation
La même société, « en liquidation ».
Une société est dissoute notamment par une décision de l’assemblée générale, par l’ouverture de la faillite ou par un jugement, et la dissolution doit être inscrite au registre du commerce. (CO art. 736 et 737)
En liquidation, la société garde sa personnalité et sa raison de commerce, à laquelle s’ajoutent les mots « en liquidation ». (CO art. 739 al. 1) Les créanciers sont sommés de faire connaître leurs réclamations, par publication dans la FOSC lorsqu’ils sont inconnus. (CO art. 742 al. 2)
Vérifier un nom ↑03 / La radiation
La fin de l’inscription.
L’actif ne peut être réparti qu’un an au plus tôt après l’appel aux créanciers, ou après trois mois si un expert-réviseur agréé atteste que les dettes sont éteintes. (CO art. 745 al. 2 et 3) Après la fin de la liquidation, les liquidateurs avisent le registre que la raison sociale est éteinte. (CO art. 746)
Le registre ne radie une SA qu’avec l’approbation des autorités fiscales de la Confédération et du canton, et il inscrit le motif de la radiation. (ORC art. 65) Toute radiation ne suit pas une liquidation : une entité sans activité et sans actifs réalisables est radiée par le registre lui-même (CO art. 934), et dans un échantillon de 150 radiations, environ 9 % faisaient suite à une fusion.
Vérifier un nom ↑04 / Dans Antevo
Avant la fin, voyez ce que porte le nom.
La recherche gratuite couvre plus de 50 registres des marques et liste les marques proches du nom, avec l’office, le statut et le titulaire lorsqu’il s’agit d’une société : un premier regard sur ce qu’une liquidation doit régler. Sans compte ; la réponse s’affiche sur cette page.
Vérifier un nom ↑Sources
D’où viennent ces informations.
Les comptages derrière les chiffres, les chiffres des faillites de l’Office fédéral de la statistique et les sources primaires de chaque point juridique. Un éclairage, pas un conseil : rien ici ne constitue un conseil juridique ou fiscal ; votre avocat, votre notaire ou votre fiduciaire confirme ce qu’exige une fermeture.