Antevo

Glossar / Unternehmen und Register

Einzelfirma (Einzel­unter­nehmen)

Ein Geschäft, das eine einzelne natürliche Person unter einem Namen aus ihrem Familiennamen führt: das Einzelunternehmen, meist Einzelfirma genannt, auf Französisch raison individuelle. Es muss ins Handelsregister, sobald sein Umsatz 100’000 Franken im Jahr erreicht.

Verfasst von Antevo · 17. November 2026

Wann der Eintrag Pflicht istZum Beispiel

01 / In der Praxis

Illustratives Beispiel; die Namen sind Platzhalter, die Fakten erfunden. Anna Muster repariert Velos unter dem Namen Velo Muster. Im zweiten Jahr setzt das Geschäft 112’000 Franken um, also muss sie es am Ort der Niederlassung ins Handelsregister eintragen lassen (OR Art. 931 Abs. 1). Ihr Familienname bleibt der wesentliche Inhalt der Firma: «Velo Muster» geht, «Velo Muster GmbH» ginge nicht (OR Art. 945). Der Eintrag kostet 80 Franken, und das SHAB veröffentlicht ihn. Vier Jahre später verkauft sie das Geschäft an eine GmbH und meldet die Löschung an, die mit ihrem Grund eingetragen wird (HRegV Art. 39 Abs. 1 und 3).

02 / Das Register

Wann der Eintrag Pflicht ist.

Die Schwelle. Eine natürliche Person, deren Gewerbe im letzten Geschäftsjahr einen Umsatzerlös von mindestens 100’000 Franken erzielt hat, muss ihr Einzelunternehmen am Ort der Niederlassung ins Handelsregister eintragen lassen. Ausgenommen sind die Angehörigen der freien Berufe und die Landwirte, sofern sie kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreiben. Unter der Schwelle ist der Eintrag freiwillig. (OR Art. 931 Abs. 1 und 3)

Wenn niemand anmeldet. Das Handelsregisteramt fordert Eintragungspflichtige auf, die Pflicht innert einer Frist zu erfüllen, und nimmt die Eintragung sonst von Amtes wegen vor. (OR Art. 938)

Der Name. Der wesentliche Inhalt der Firma muss der Familienname der Inhaberin oder des Inhabers sein, mit oder ohne Vornamen. Weitere Wörter sind erlaubt, aber kein Zusatz, der ein Gesellschaftsverhältnis andeutet, etwa AG oder GmbH. (OR Art. 945 Abs. 1 und 3)

Was eingetragen wird. Firma und UID, Sitz und Rechtsdomizil, Rechtsform, Zweck, Inhaberin oder Inhaber und die zur Vertretung berechtigten Personen. (HRegV Art. 38)

Betreibung. Ist die Inhaberin oder der Inhaber eingetragen, wird eine Betreibung auf dem Weg des Konkurses fortgesetzt, ab dem Tag nach der Veröffentlichung des Eintrags im SHAB. Nach einer Löschung gilt das noch sechs Monate ab ihrer Veröffentlichung. (SchKG Art. 39 Abs. 1 Ziff. 1 und Abs. 3, Art. 40 Abs. 1)

Löschung. Gibt die Inhaberin oder der Inhaber die Geschäftstätigkeit auf oder überträgt das Geschäft auf eine andere Person oder Rechtseinheit, muss sie oder er die Löschung anmelden; ist sie oder er verstorben, eine Erbin oder ein Erbe. Die Löschung wird mit ihrem Grund eingetragen. Wer das Geschäft weiterführt und die Schwelle erreicht, meldet es neu an, und es erhält eine neue UID. (HRegV Art. 39)

Die Gebühren. 80 Franken für die Neueintragung, 50 Franken für eine Änderung der Firma, 30 Franken für die Löschung. (GebV-HReg, Anhang Ziff. 1.1)

03 / In Antevo

Wo Sie dem Begriff
begegnen.

Die Gründung beantwortet, was ein Eintrag im Handelsregister schützt und was nicht: Er macht einen Namen nicht zur Marke.

Zur Seite

Antevo Companies stützt sich auf dasselbe Register. Überwachen Sie ein Unternehmen, und es wird täglich mit dem Handelsregister, dem SHAB und den Sanktionslisten abgeglichen; eine Benachrichtigung kommt nur, wenn sich etwas geändert hat, jede Änderung mit ihrer Quelle. Ein Unternehmen nach Name oder UID finden ist kostenlos.

Antevo Companies

04 / Verwandte Begriffe

Weiter lesen.

05 / Quellen

Woher das stammt.

Primärquellen für die Angaben oben. Einordnung, keine Beratung: Was eine Entscheidung trägt, bestätigt Ihre Beraterin, Ihr Berater oder Ihr Rechtsbeistand.

Eine durchdachte Perspektive
auf Ihre Welt.

Alle Begriffe im Glossar