Antevo

Glossary / Company and register

Sole proprietorship (Einzelfirma)

A business run by one natural person under a name built on their own family name: the Einzelunternehmen, usually called Einzelfirma in German and raison individuelle in French. It must be entered in the commercial register once its revenue reaches CHF 100,000 a year.

Written by Antevo · 17 November 2026

When it must registerSee it in practice

01 / In practice

Illustrative example; names are placeholders and the facts are invented. Anna Muster repairs bicycles under the name Velo Muster. In her second year the business takes CHF 112,000, so she must have it entered in the commercial register where it is established (OR Art. 931(1)). Her family name stays at the core of the name, so “Velo Muster” works and “Velo Muster GmbH” would not (OR Art. 945). The entry costs CHF 80, and the SHAB publishes it. Four years later she sells the shop to a GmbH and applies for the deletion, which is entered with its reason (HRegV Art. 39(1) and (3)).

02 / The register

When it must register.

The threshold. A natural person whose business had revenue of at least CHF 100,000 in its last financial year must enter the sole proprietorship in the commercial register at the place where it is established. Members of the liberal professions and farmers are exempt unless they run a commercial business. Below the threshold, registration is voluntary. (OR Art. 931(1) and (3))

If no one applies. The register office calls on anyone who must register to do so within a time limit, and makes the entry itself if they do not. (OR Art. 938)

The name. The essential part of the business name must be the owner’s family name, with or without first names. It may contain other words, but nothing that suggests a company or partnership, such as AG or GmbH. (OR Art. 945(1) and (3))

What is entered. Its name and UID, seat and legal domicile, legal form, purpose, the owner, and the people who may represent it. (HRegV Art. 38)

Debt collection. Once the owner is entered, debt collection against them continues by bankruptcy, from the day after the SHAB publishes the entry. After a deletion, that still applies for six months from its publication. (DEBA Arts. 39(1) no. 1 and (3), 40(1))

Deletion. When the owner stops trading or passes the business to another person or entity, they must apply for its deletion; if the owner has died, an heir must. The deletion is entered with its reason. Whoever carries the business on registers it anew if it meets the threshold, and it gets a new UID. (HRegV Art. 39)

The fees. CHF 80 for the entry, CHF 50 for a change of name, CHF 30 for the deletion. (GebV-HReg, Annex, no. 1.1)

03 / In Antevo

Where you will
meet it.

Founding answers what an entry in the commercial register does and does not protect: it does not make a name a trademark.

Go there

Antevo Companies draws on the same register. Watch a company and it is checked every day against the commercial register, the SHAB and the sanctions lists; an alert comes only when something changed, each change with its source. Finding a company by name or UID is free.

Antevo Companies

04 / Related terms

Read next.

05 / Sources

Where this comes from.

Primary sources for the information above. Intelligence, not advice: your adviser or counsel confirms anything a decision rests on.

A considered perspective
on your world.

All glossary terms