Erben und vererben / Frage 10
US-Aktien in einem Schweizer Nachlass: Ist US-Steuer geschuldet?
Das kann sein. Die USA besteuern das US-Vermögen von Personen, die weder US-Bürger waren noch in den USA wohnten, darunter Aktien von US-Gesellschaften und Anteile von Fonds mit Sitz in den USA, wie viele in den USA kotierte ETFs. Übersteigt dieses Vermögen USD 60’000, muss der Willensvollstrecker oder die Erbengemeinschaft eine US-Nachlasssteuererklärung einreichen. Das Abkommen von 1951 zwischen der Schweiz und den USA gewährt dem Nachlass einer Person mit Wohnsitz in der Schweiz einen Teil des US-Freibetrags im Verhältnis des US-Anteils am Nachlass. Der Kanton besteuert den Nachlass zusätzlich nach eigenen Regeln.
Antevo Wealth+ · Mehrere Haushalte und Gesellschaften, mit den Begünstigten und der Nachlassstruktur abgebildet
01 / Was zählt
US-Aktien, und US-Fonds.
Bei einer Person ohne US-Bürgerrecht und ohne US-Wohnsitz erfasst die US-Nachlasssteuer das Vermögen, das in den USA liegt: Grundstücke und bewegliche Sachen dort sowie Aktien von US-Gesellschaften, wo immer die Titel verwahrt werden. (IRS)
Fonds mit Sitz in den USA, darunter viele in den USA kotierte ETFs, gelten dabei als US-Gesellschaften, ihre Anteile also als US-Vermögen. Anteile eines Fonds mit Sitz ausserhalb der USA, etwa eines irischen UCITS-Fonds, sind keine US-Aktien. Guthaben bei US-Banken und Anleihen, deren Zinsen als Portfoliozinsen steuerfrei sind, sind in der Regel ausgenommen. (Internal Revenue Code §§ 2104 und 2105)
Sehen, wie Wealth+ einen Nachlass abbildet02 / Die Schwelle
Über USD 60’000, eine US-Erklärung.
Eine Erklärung auf Formular 706-NA ist einzureichen, wenn das US-Vermögen beim Tod mehr als USD 60’000 wert war. (IRS) Ohne Abkommen erhält der Nachlass einer Person ohne US-Wohnsitz einen Steuerabzug (Credit) von USD 13’000, der etwa die ersten USD 60’000 deckt; darüber gelten die US-Sätze, bis 40 %. (IRS, Anleitung zu Formular 706-NA)
Sehen, wie Wealth+ einen Nachlass abbildet03 / Das Abkommen
Ein Teil des Freibetrags, im Verhältnis.
Nach dem Abkommen von 1951 gewähren die USA dem Nachlass einer Person mit Wohnsitz in der Schweiz mindestens den Teil des Freibetrags, den eine Person mit US-Wohnsitz erhielte, der dem Anteil des US-Vermögens am ganzen Nachlass entspricht. (Abkommen vom 9. Juli 1951, Art. III) Für Todesfälle im Jahr 2026 beträgt der US-Freibetrag (basic exclusion amount) USD 15’000’000. (IRS) Die Erklärung muss die Berechnung zeigen, wofür der Wert des ganzen Nachlasses nötig ist, mit Formular 8833 für die Berufung auf das Abkommen. (IRS)
Für eine Person mit Wohnsitz in der Schweiz, die keine US-Person ist, besteht die Entlastung im Abkommen in diesem anteiligen Freibetrag; der Wohnsitzkanton besteuert den Nachlass weiterhin nach eigenen Regeln. (Abkommen Art. III; ESTV) Ehegatten und in den meisten Kantonen Nachkommen zahlen keine kantonale Steuer; andere Erben können in beiden Ländern zahlen.
Sehen, wie Wealth+ einen Nachlass abbildet04 / Für die Erben
Eine Bescheinigung vor der Freigabe.
Eine US-Gesellschaft, eine Transferstelle, eine Bank oder eine andere Verwahrstelle, die US-Vermögen einer Person ohne US-Wohnsitz hält, ist vor einer Haftung für die Steuer nur geschützt, wenn sie vor der Freigabe eine Übertragungsbescheinigung des IRS (transfer certificate) verlangt. Der IRS stellt sie aus, sobald die Steuer bezahlt oder keine geschuldet ist; nicht nötig ist sie, wenn das US-Vermögen USD 60’000 nicht überstieg. (IRS; 26 CFR § 20.6325-1)
Ob eine Schweizer oder europäische Bank eine solche Bescheinigung verlangt, hängt von der Bank ab. Wo ein Wertpapier seinen Sitz hat, entscheidet, welche Länder es besteuern können; es gehört deshalb mit allem anderen in die Nachlassplanung, und Ihre Steuerfachperson bestätigt, was geschuldet ist. Wie Erben bei einem Broker im Ausland vorgehen, Schritt für Schritt: ein Interactive-Brokers-Depot nach dem Tod.
Sehen, wie Wealth+ einen Nachlass abbildet05 / In Antevo
Jede Position in einer Ansicht.
Antevo Wealth+ bildet mehrere Haushalte und Gesellschaften ab, mit den Begünstigten und der Nachlassstruktur, neben Portfolios, Immobilien und Privatbeteiligungen, sodass die US-Positionen eines Nachlasses in einer Ansicht stehen statt auf mehreren Auszügen. Es ist keine Steuerberatung: Ihre Steuerfachperson bestätigt, was geschuldet ist.
Sehen, wie Wealth+ einen Nachlass abbildetQuellen
Woher das stammt.
Die veröffentlichte Schätzung hinter der Zahl und die Primärquellen zu jedem rechtlichen Punkt: Zivilgesetzbuch und Obligationenrecht auf fedlex.admin.ch, das Bundesamt für Justiz, die Eidgenössische Steuerverwaltung, die Bundeskanzlei, das Parlament und das IGE. Einordnung, keine Beratung: Nichts hier ist Rechts- oder Steuerberatung. Was ein Testament, ein Vertrag oder ein Nachlass verlangt, bestätigt Ihre Notarin, Ihr Notar oder Ihr Rechtsbeistand.
