Antevo

Glossario / Patrimonio e rischio

Family office

Un family office è un’organizzazione privata creata per gestire il patrimonio e gli affari di una famiglia. Il single family office lavora per una sola famiglia, che ne è proprietaria; il multi family office è un’impresa che serve più famiglie. Nessuno dei due è una forma giuridica definita: ogni paese stabilisce i propri criteri.

Redatto da Antevo · 22 novembre 2026

Vedi un esempio pratico

01 / In pratica

Solo a scopo illustrativo, con cifre tonde inventate. Una famiglia fittizia detiene USD 200 milioni ripartiti tra quattro banche, due immobili e una holding, e valuta tre opzioni. La prima: un family office proprio, con un piccolo team alle proprie dipendenze. Al costo medio di funzionamento di 41,8 punti base annui, quello che i family office di queste dimensioni prevedevano per il 2025 nell’indagine di UBS, la spesa sarebbe di circa USD 836.000 all’anno, commissioni di gestori patrimoniali e banche escluse. La seconda: un multi family office, che condivide uno stesso team tra più famiglie e fattura un onorario a ciascuna. La terza: nessun family office, ma le banche e i consulenti con cui la famiglia lavora già, mentre è la famiglia stessa a mantenere la visione d’insieme. Il patrimonio è lo stesso in tutte e tre le opzioni. Cambia chi fa il lavoro, quanto costa e chi ha il quadro completo.

Il calcolo. Costo annuo di funzionamento = patrimonio gestito × tasso di costo. USD 200.000.000 × 0,418% = USD 836.000. (tasso di costo: UBS, Global Family Office Report 2025)

In cifre. Deloitte stima che nel 2024 nel mondo ci fossero 8.030 single family office, contro i 6.130 del 2019, e ne prevede 10.720 entro il 2030. Per regione nel 2024: 3.180 in Nord America, 2.290 in Asia-Pacifico, 2.020 in Europa, 290 in Medio Oriente, 190 in Sud America e 60 in Africa. (Deloitte Private, 2024)

02 / Come funziona

Come funziona un family office.

Che cosa fa un family office? Si occupa del patrimonio della famiglia nel suo insieme. L’indagine di UBS ne elenca i compiti: l’allocazione degli investimenti a lungo termine, la gestione del portafoglio e dei suoi rischi, la rendicontazione finanziaria, la contabilità, le questioni fiscali e legali, la pianificazione della successione, la filantropia e i servizi pratici per i membri della famiglia. L’attività principale è di solito l’investimento. (UBS, Global Family Office Report 2025)

Qual è la differenza tra un single family office e un multi family office? Il single family office lavora per una sola famiglia, che ne è proprietaria e lo controlla. Il multi family office è un’impresa che serve più famiglie: queste sono sue clienti, non sue proprietarie. Per le autorità di vigilanza la differenza è fondamentale, come mostrano i tre esempi citati più avanti. Si veda la voce «Single vs multi family office» (in inglese) per sapere dove il diritto svizzero traccia il confine.

Quanto costa un family office? Nell’indagine di UBS su 317 family office, tutti clienti della banca, il costo di funzionamento del family office stesso è stato nel 2024 in media di 41,1 punti base del patrimonio gestito, cioè lo 0,411% annuo. Per quelli che gestiscono più di USD 1 miliardo la media è stata di 35,1 punti base. Il personale rappresenta circa due terzi di questo costo. Il funzionamento del family office ha rappresentato poco più della metà dei costi totali: vi si aggiungono le commissioni di gestori patrimoniali e banche e il costo delle strutture esterne. (UBS, Global Family Office Report 2025)

A partire da quale patrimonio ha senso un family office? Nessuna norma fissa un minimo. In pratica decide il costo: un team di specialisti va pagato qualunque sia l’entità del patrimonio. Nell’indagine di UBS la fascia più piccola parte da USD 100 milioni di patrimonio gestito; le famiglie partecipanti avevano un patrimonio netto medio di USD 2,7 miliardi e i loro family office gestivano USD 1,1 miliardi ciascuno. Al di sotto di queste cifre restano due strade: un multi family office, che ripartisce il costo tra più famiglie, oppure le banche e i consulenti con cui la famiglia lavora già. (UBS, Global Family Office Report 2025)

Un family office è regolamentato? Dipende dal paese e, nella maggior parte dei casi, da chi sia il denaro gestito. Negli Stati Uniti la legge non considera consulente per gli investimenti un family office che ha solo clienti della famiglia, è interamente di loro proprietà, è controllato da membri della famiglia e non si presenta al pubblico come consulente per gli investimenti. A Singapore l’Autorità monetaria afferma che la sua legge sui valori mobiliari non definisce il termine single family office e che non intende sottoporre questi family office a licenza né regolamentarli. In Svizzera la legge non usa nessuno dei due termini: la Legge sugli istituti finanziari non si applica alle persone che gestiscono esclusivamente valori patrimoniali di persone con le quali hanno legami economici o familiari. Spetta al suo avvocato confermare quali norme si applichino alla sua famiglia. (norma 202(a)(11)(G)-1 della SEC; MAS; LIsFi, art. 2)

Chi rientra nella famiglia. Ogni normativa lo definisce a modo suo. La norma statunitense comprende i discendenti di un antenato comune risalente a non più di dieci generazioni, con i rispettivi coniugi, nonché i figli adottivi, i figliastri e i minori in affidamento. L’autorità di Singapore parla dei discendenti di uno stesso antenato, con i rispettivi coniugi ed ex coniugi, i figli adottivi e i figliastri. Il diritto svizzero menziona, tra gli altri, i parenti in linea retta, i parenti in linea collaterale fino al quarto grado, i coniugi e i partner registrati. (SEC; MAS; OIsFi, art. 4)

Quali vantaggi e svantaggi ha un family office? A favore: un team che lavora solo per la famiglia, la discrezione e il controllo sulle decisioni. Nell’indagine di UBS i family office citano le competenze specialistiche (67%), la riservatezza (63%) e il controllo (63%) come motivi per svolgere un compito internamente, prima del costo (52%). Contro: costi fissi che non scendono quando scendono i mercati, la dipendenza da poche persone chiave e un’organizzazione da dirigere. Che cosa pesi di più dipende da ciascuna famiglia. (UBS, Global Family Office Report 2025)

Come è organizzato. Poco più di sei family office su dieci dell’indagine di UBS (61%) hanno un comitato d’investimento, di cui fanno parte in media quattro membri della famiglia. Nelle assunzioni, quasi tre su quattro cercano anzitutto la personalità giusta (73%) e una persona di cui la famiglia possa fidarsi (72%); poco più della metà cita la formazione o le qualifiche (52%). (UBS, Global Family Office Report 2025)

Quanto patrimonio c’è dietro i family office? Secondo le stime di Deloitte, nel 2024 le famiglie con un single family office detenevano un patrimonio di USD 5.500 miliardi, di cui USD 3.100 miliardi gestiti dai family office stessi. Per il 2030 Deloitte prevede rispettivamente USD 9.500 miliardi e USD 5.400 miliardi. (Deloitte Private, 2024)

Prima di tutto, la visione d’insieme. Qualunque sia la formula, tutto parte da un registro completo: che cosa possiede e che cosa deve la famiglia, dove, a nome di chi e in quale valuta. Un family office redige e aggiorna questo registro; una famiglia senza family office ne ha bisogno allo stesso modo. Si vedano patrimonio netto e la voce «Total estate view» (in inglese).

Costituirne uno in Svizzera. Le questioni che vi si pongono, dalla scelta tra single e multi all’autorizzazione della FINMA, sono trattate nella guida al family office (in inglese).

03 / In Antevo

Dove entra
in gioco.

Antevo offre alla famiglia stessa una visione da family office: ogni nucleo familiare e ogni entità giuridica, le banche, gli immobili e le partecipazioni non quotate in un’unica visione privata, con la struttura patrimoniale che li sostiene. Funziona in sola lettura: Antevo non può spostare denaro, e offre informazione, non consulenza. La visione è pensata per la famiglia, che abbia o no un proprio family office. Wealth+ comprende più nuclei familiari ed entità giuridiche.

Vai alla pagina

04 / Termini correlati

Continui a leggere.

05 / Fonti

Su cosa ci basiamo.

Fonti primarie delle definizioni e delle cifre (in inglese, salvo diversa indicazione). Le indagini descrivono i family office che vi hanno partecipato, non tutti i family office. Quali norme si applichino a una determinata famiglia è una questione per il suo avvocato. Contenuto informativo; non costituisce consulenza in materia di investimenti. Tutto ciò su cui si basa una decisione va confermato dal suo consulente o dal suo avvocato.

Uno sguardo ponderato
sul suo mondo.

Vedi tutto il glossario